دانلود زیرنویس فارسی Persian Subtitle Fixer

Persian Subtitle Fixer

جزئيات

مترجم

فرمت زیرنویس

امتياز زیرنویس

(78 رای)
دانلود      size 127.49 KB    sizeگزارش
No Pic

 

دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال Persian Subtitle Fixer

کار این نرم افزار کم حجم تبدیل فایل های زیرنویس ansi به UTF تنها با کشیدن و رها کردن میباشد.

تصور کنید فیلمی را دانلود کرده‌اید و به دنبال آن، زیرنویس فارسی مربوط به فیلم را نیز تهیه و دریافت می‌کنید اما هنگام مشاهده، همه چیز آن‌طور که انتظار دارید نیست! و نوشته ها به شکل علائم عجیب و غریب به نمایش در می آیند. قطعا این اتفاق برای خیلی از شما پیش آمده که نمایش زیرنویس فایل‌های با فرمت SRT در سیستم‌تان همراه با مشکل بوده است.

persian-subtitle-fixer

دلیل این اتفاق به تنظیمات یونیکد و زبان موجود در سیستم عامل شما مربوط می‌شود و اصولا یکی از راه‌حل‌ها، فارسی کردن زبان کلی سیستم عامل نصب شده روی کامپیوتر کاربر است اما بنا به دلایلی ممکن است نتوانید (و یا نخواهید) زبان سیستم خود را به فارسی تبدیل کنید.

بسیاری از راه حل هایی که برای این منظور استفاده می شوند، اصولا همگی دارای بیش از دو یا سه مرحله جهت دریافت خروجی نهایی هستند و در صورتی که بخواهید بیش از یک فایل زیرنویس را اصلاح کنید، باید زمان زیادی را صرف این کار نمایید. شاهین کاتبی، برنامه‌نویسی است که برنامه کم‌حجم و کاربردی‌ Sh Persian Subtitle Fixer را تهیه کرده‌است تا تنها به وسیله کشیدن و رها کردن فایل در محیط برنامه، زیرنویس اصلاح شده خود را دریافت نمایید.

 

برنامه جهت اجرا به نصب بودن برنامه های Microsoft .NET Framework و Microsoft Visual C++ Redistributable در سیستم نیاز دارد.

129039

نظرات  

+3 #121 arash 2016-12-17
daaameeeee shomaaa garrrm
نقل قول
+2 #122 محمد 2016-12-30
دستتان درد نکنه، مرسی
نقل قول
0 #123 m 2017-01-05
alan mn nafahmidam bayd chikar knm :( yki tozih bde
نقل قول
0 #124 حسن 2017-01-06
چرا پس از اجرای زیرنویس و انجام زبان فارسی فونتها را برعکس نشان میدهد. مثل : انجام . م ا ج ن ا
نقل قول
+1 #125 مدیریت 2017-01-06
نقل کردن حسن:
چرا پس از اجرای زیرنویس و انجام زبان فارسی فونتها را برعکس نشان میدهد. مثل : انجام . م ا ج ن ا

از چه برنامه ایی برای پخش استفاده میکنید؟
نقل قول
+1 #126 محمد 2017-01-19
ممنون از محبتتون.خسته نباشید
نقل قول
+1 #127 امیر 2017-01-21
مرسی و خسته نباشید
نقل قول
0 #128 sss 2017-01-27
مرسی عاااااالی :roflmao:
نقل قول
0 #129 afarin 2017-02-23
chetori az barname estefade konam?
نقل قول
0 #130 سپیده 2017-02-25
سلام،من با گوشی دانلود میکنم ولی نه با vlc و نه بقیه برنامه ها اجرا نمیشه????
چیکار کنم
نقل قول
0 #131 محمدجون 2017-03-17
سلام مدیر چرا این فیلم رو پخش میکنم زیرنویس جلو هست میشه کمکم کنید ممنون
نقل قول
+1 #132 افسون 2017-03-22
مرسی عالیه
نقل قول
+1 #133 امین 2017-03-27
نرم افزار خیلی خوبی بود. فکر نمی کردم که همچین چیزی وجود داشته باشه. ممنون
نقل قول
0 #134 dante 2017-04-30
you best
نقل قول
0 #135 ساتیار 2017-05-24
من درگ هم می کنم داخل برنامه ااما اتفاقی نمی افته
نقل قول
0 #136 مدیریت 2017-05-24
نقل کردن ساتیار:
من درگ هم می کنم داخل برنامه ااما اتفاقی نمی افته

بعد از اینکار فایل جدید در کنار فایل قبل با همان نام + edited ایجاد میشود.
برنامه زیر نسخه کاملتر است:
http://subtitlepedia.info/download/viewdownload/75/14456
نقل قول
0 #137 محمد شبانی 2017-07-16
سلام_دمتون گرم خیلی حال دادین_مشکلم این بود که فیلما روی تلویزیون با فرمت اشتباه باز میشدن که به لطف این نرم افزار درست شد_مرسی لاییییییییییییی ییییییک
نقل قول

اضافه کردن نظر